<p><img style="float: right; border: 0; margin: 10px;" src="/system/files/poster.jpg" alt="Cartel "El Retorno"" width="400" height="573" /><strong>EL RETORNO</strong></p><p><em>Título original</em><br />Vozvrashcheniye</p><p><em>Direccción</em><br />Andrei Zvyagintsev</p><p><em>Intérpretes</em><br />Vladimir Garin<br />Ivan Dobronravov<br />Konstantin Lavronenko<br />Natalya Vdovina</p><p><em>Año</em><br />2003</p><p><em>Guión</em><br />Vladimir Moiseyenko, Aleksandr Novototsky</p><p><strong><em>Fecha de proyección: </em>19.02.08</strong></p><p><strong><em>Hora de proyección: </em>20:00</strong></p><p><strong><em>Lugar: </em>CNT Córdoba (Historiador Domínguez Ortiz, 7 bajo, Córdoba)</strong></p><p><strong><em>Idioma: </em>Ruso con subtítulos en español</strong></p><p style="text-align: justify;"><em>Sinopsis</em><strong><br /><br /></strong>Ivan y Andrei son dos adolescentes que viven con su madre en Siberia. Cuando su padre regresa a casa después de una ausencia de doce años, se los lleva de vacaciones a pescar en una isla situada en el centro de un remoto lago. Allí, los jóvenes tendrán que demostrar su valentía.</p><p style="text-align: justify;">El realizador ruso Andrei Zvyagintsev debuta en la dirección con el intenso drama El retorno, con el que ganó el León de Oro en la pasada edición de la Mostra de Venecia. La película, que cuenta con guión de Vladimir Moiseyenko y Aleksandr Novototsky, cuenta con el protagonismo de los jóvenes debutantes Vladimir Garin e Ivan Dobronravov, además de los desconocidos por estos lares Konstantin Lavronenko y Natalya Vdovina. Además del León de Oro, El retorno ha ganado una veintena de premios internacionales, entre los que destacan el premio revelación en los European Film Awards, el premio FIPRESCI en el Festival de Palm Springs y el Premio Especial de Jurado en el Festival Internacional de Gijón. Asimismo, la película estuvo nominada en los Globos de Oro y en los César como mejor película extranjera, y representó a Rusia en los Oscar.</p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><strong><br /></strong></p><p><object width="480" height="295"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/qNR4ER9tC6A&hl=es&fs=1" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="295" src="http://www.youtube.com/v/qNR4ER9tC6A&hl=es&fs=1" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
